Trabalhos
Meus


Tradução de Evandro Ifé. A obra original, The Lost House, foi escrita por Richard Harding Davis. É um suspense policial que narra o instinto e a astúcia de um jornalista que se lança em uma aventura para ajudar uma corajosa jovem americana feita prisioneira em um asilo clandestino em Londres.


Tradução Evandro Ifé. Seleção de onze contos de Kate Chopin, publicados em dois de seus livros Bayou Folk (1894) e A Night in the Acadie (1897). Os contos de maneira perspicaz e polêmica narram o dia-a-dia da cultura creole destacando em pinceladas mais contundentes a posição feminina em conflito com as imposições de uma sociedade patriarcal.
Tradução de Evandro Ifé. In the fog, a obra original foi escrita por Richard Harding Davis. É um suspense policial, narra sobre a noite seguinte ao Grande Nevoeiro de 1897, em Londres, no Clube Grill, onde um diplomata americano conta a aventura que viveu quando tentava sobreviver ao nevoeiro e deparou-se com dois corpos em uma estranha casa. Um crime sem solução para a polícia que envolve o corpo diplomático de vários países. Os membros do Clube, porém, não medirão esforços naquela noite para elucidar o caso, não importa quanto tempo seja necessário.


Tradução de Evandro Ifé. Uma simples bebida se torna o portal para que forças sombrias venham a atormentar e a dominar um homem provocando-o a fazer o mal para si e a outros. Histórias inquietantes. O sobrenatural e o psicológico entrelaçando-se no universo fantástico de J. Sheridan Le Fanu, um mestre e referência na literatura de terror.
Tradução de Evandro Ifé. The Evil Guest, o título original, foi escrito por Joseph Sheridan Le Fanu e publicada em 1851. A obra mergulha o leitor na atmosfera densa da mansão Grey Forest, onde a chegada inesperada de um hóspede rompe o cotidiano familiar e expõe tensões, ciúmes, medos e suspeitas sombrias. Entre segredos familiares, manipulação psicológica e uma atmosfera sombria, o mal se instala sem fazer alarde. Le Fanu constrói um suspense que ainda ecoa nos dias de hoje.

